ABC piensa en los hispanos

Muy pronto estarán en la pantalla chica las series de éxito: “Grey's Anatomy”, “Esposas desesperadas” y “Perdidos”, dobladas al español La cadena ABC expande el número de programas doblados al español, incluyendo los éxitos “Dancing With the Stars”, “George López” y la nueva telenovela cómica “Ugly Betty” —la versión en inglés del éxito colombiano “Betty la fea”.El resto de la programación estelar de la cadena estará disponible con subtítulos en español.Algunos especiales también serán doblados.“Ninguna otra cadena angloparlante sirve al público hispanohablante como nosotros lo hacemos”, afirmó ayer el presidente de ABC Entertainment, Stephen McPherson.Las versiones subtituladas estarán disponibles en la opción Closed Caption 2 (CC2) del televisor, y los programas doblados al español podrán verse a través del programa de audio (SAP).Salma Hayek es una de los seis productores ejecutivos de “Ugly Betty”, que debuta el 22 de septiembre en la cadena ABC.“Estoy segura de que el público estadounidense está sediento de algo como esto y simplemente les encantará”, señaló ayer la actriz mexicana acerca de la nueva versión de la telenovela colombiana, en una reunión de la Asociación de Críticos de la Televisión.La idea “está generando entusiasmo en los latinos. No se cansarán de esta Betty”, aseguró.